highbrows welt

Am Anfang dachten wir ja, Johann von Neumann hätte geheiratet, eine gewisse Frau Haus, und nun einen Doppelnamen, nämlich »Johann von Neumann-Haus«. Aber dann kam das »Erwin Schrödinger-Zentrum« und weitere ähnliche Schreibweisen, und da war die Sache klar: Die Humboldt-Universität hat keine Ahnung von Rechtschreibung. Schon am Hauptgebäude in Mitte steht »HUMBOLDT UNIVERSITAET«, aber es sieht zumindest einigermaßen gut aus und niemand käme auf die Idee, an anderer Stelle auch den Bindestrich auszulassen (oder etwa ae statt ä zu schreiben).

Beim Erwin-Schrödinger-Zentrum ist das anders. Zum einen gibt es ja einen Bindestrich, also warum nicht auch den zweiten? Zum anderen soll die falsche Schreibweise am Gebäude tatsächlich auch die offiziell zu benutzende sein. Erklären kann man es sich nur so, dass jemandem das Johann-von-Neumann-Haus zu viele Striche gehabt hat, und da es nun einmal das erste war, mussten die anderen aus Konsistenzgründen mitziehen.


Nun hat die Stadt Berlin sich erbarmt und Bindestriche gespendet. Auf den Straßenschildern am neu eröffneten Groß-Berliner Damm, der Schöneweide direkt mit der Wissenschaftsstadt Adlershof verbindet, steht doch allen Ernstes »Groß-Berliner-Damm«. Danke, Berlin, das gleicht alles aus!